| |
|
ЗАО КБ "Панорама" объявляет о проведении учебных курсов "Геоинформационные технологии ПАНОРАМА. ГИС КАРТА 2008. Базовый курс"
Курсы проводятся с 15 по 18 декабря 2008 г. Цель курса - усвоение основных принципов и получение навыков создания и редактирования электронных карт и баз данных геоинформационных систем разной степени сложности. По окончании курса всем слушателям выдается сертификат.
Обучение проводится на базе учебного центра в г. Ногинске. Контактные телефоны по вопросам обучения: 8-495-739-02-45, 8-903-187-66-73; e-mail: kb@gisinfo.ru.
|
|
КБ "Панорама" объявляет период льготной поставки программного обеспечения в учебные заведения
ЗАО КБ "Панорама" объявляет о начале льготной поставки программного обеспечения в учебные заведения до 25.01.2009 г. Для бесплатного получения 10 комплектов ГИС "Карта 2008", МГИС "Земля и Недвижимость", "ГИС Сервер 2008" и GIS WebServer необходимо направить письмо по факсу или e-mail с запросом на поставку программ для использования в учебном процессе.
|
Проект "ПАНОРАМА" - это набор геоинформационных технологий, включающий в себя профессиональную ГИС "Карта 2008", профессиональный векторизатор электронных карт "Панорама-Редактор", инструментальные средства разработки ГИС приложений для различных платформ GIS ToolKit, геоинформационную систему "Земля и Недвижимость", конверторы для обмена данными с другими ГИС (DXF/DBF, MIF/MID, Shape, S57/S52 и т.д.) и специализированные приложения (связь, навигация, экологический мониторинг и другое). Программное обеспечение сертифицировано в Роскартографии  и Министерстве Обороны РФ  , а также выдержало Государственные испытания в ТС ВС РФ.
Программные продукты "Панорама" имеют интерфейс на русском и английском языках.
 |
Наши партнеры
 
    
|
|
|
 |
 |
Информация о продукте...
Что
нового в версии 10.2
Что нового в версии для Linux
|
| Карта 2008 - универсальная геоинформационная система, имеющая средства создания и редактирования электронных карт, данных дистанционного зондирования (ДДЗ), выполнения различных измерений и расчетов, оверлейных операций, построения 3D моделей, обработки растровых данных, средства подготовки графических документов в электронном и печатном виде, а также инструментальные средства для работы с базами данных.
 Блок геодезических расчетов  предназначен для обработки и уравнивания данных полевых геодезических изысканий и последующего формирования отчетов для "Описания участков" и "Межевого дела". Поставляется дополнительно к ГИС "Карта 2008" или "Панорама-редактор". Блок состоит из следующих программ: "Геодезический редактор", "Выполнение геодезических расчетов" и "Импорт данных с геодезических приборов". Кроме того, для автоматизированного формирования информации о рельефе в виде горизонталей предусмотрена программа "Построение изолиний по точечным объектам". Порядок работы описан в Руководстве геодезиста.
|
|
 |
 |
| Информация о продукте...
|
|
ГИС Сервер 2008 – программа, предназначенная для обеспечения удаленного доступа к картографическим данным пользователей программ ГИС Карта 2008, Панорама-Редактор, ГИС Навигатор 2008, ГИС-вьюер и других программ, разработанных в среде GIS ToolKit версии 10 и новее.
Размещение данных на сервере обеспечивает защиту данных от нелегального копирования и изменения. Соединение с сервером устанавливается по протоколу TCP\IP с использованием механизма сокетов. Список пользователей, список данных и их свойства хранятся на сервере. Редактирование параметров работы ГИС Сервера выполняется в программе ГИС Администратор 2008. Сервер предоставляет удаленный доступ к векторным картам, растрам и матрицам.
|
|
 |
 |
Информация о продукте...
Что нового в версии 2.1
|
|
 GIS WebServer - серверное Web-приложение, разработанное по технологии ASP.NET с использованием компонентов AJAX Control Toolkit, и функционирующее под управлением Internet Information Services (IIS) в среде .NET Framework 3.5. GIS WebServer предназначен для публикации в сетях интернет/интранет электронных карт и информации из баз данных. Приложение позволяет отображать на топографической карте данные об объектах базы данных, имеющих территориальную привязку, выполнять просмотр, сортировку и фильтрацию таблиц базы данных; имеет функции масштабирования, скроллинга, изменения размеров изображения карты, функции поиска и выбора объектов карты, поиска и фильтрации информации на карте и в базе данных, её сбора и анализа; выполняет обработку гиперссылок в полях таблиц; позволяет просматривать в Google Maps снимки для открытой в приложении карты, проводить публикации новостных лент в формате RSS. Имеется возможность использования различных баз данных: MS SQL Server, Oracle, MS Access и баз данных других типов через драйверы ODBC. Доступ к данным осуществляется посредством Web-браузера. Поддерживается работа с основными типами браузеров: MS Internet Explorer 5.0 и выше, Mozilla/5.0 (FireFox) и выше, Opera 7.0 и выше.
Приложение GIS WebServer использует технику запрета доступа неидентифицированным пользователям.
|
|
 |
 |
| Информация о продукте...
|
|
Муниципальная геоинформационная система "Земля и недвижимость" предназначена для выполнения следующих операций: ведение базы данных, содержащей сведения об объектах недвижимости, сведения о земельном участке, на котором расположены объекты, и сведения об организациях (индивидуальных предпринимателях), осуществляющих деятельность на данных объектах и/или имеющих имущественные права на них; ведение арендных договоров; мониторинг объектов недвижимости и организаций, осуществляющих деятельность на данных объектах и/или имеющих имущественные права на них и многих других операций. Для работы с атрибутивной и картографической базами данных используется СУБД Microsoft SQL Server и ГИС Карта 2008.
|
|
 |
 |
| Информация о продукте...
|
|
 ГИС Панорама АГРО предназначена для автоматизации управления сельскохозяйственным предприятием в отрасли растениеводства и обеспечивает: сбор данных от бортового оборудования, установленного на подвижных технических средствах (объектах мониторинга), обработку информации от датчиков системы, отображение местоположения объектов мониторинга и их характеристик на фоне карты, подготовку заданий водителям/механизаторам, формирование сведений по фактически выполненным работам и обмен информацией с программами технологического планирования, бюджетирования и бухгалтерского учета па платформе "1С".
|
|
 |
 |
Информация о продукте...
Что нового в GIS ToolKit для Windows
Что
нового в GIS ToolKit для Linux
|
|
Средство разработки ГИС-приложений GIS Toolkit - набор компонент для создания приложений в среде визуального программирования Delphi/Kylix, Builder C++ и библиотеки для Microsoft Visual C++. Основано на более 1000 функций интерфейса "MAPAPI" проекта "Панорама". Визуальные компоненты поставляются в исходных текстах с примерами приложений и документацией. Разработка web-приложений в среде NET. Пример web-приложения на языке C# здесь. Описание проекта для среды NET. Набор компонент для создания диспетчерских центров и навигационных систем с использованием GPS-аппаратуры. Примеры приложений на Visual C++, Visual Basic, Java. Поддерживаются ОС: Windows XP/2000, Pocket PC 2003, Red Hat, ALT Linux, ASP Linux, МС ВС; процессоры Intel, Sparc, Mips.
|
|
 |
 |
Информация о продукте...
|
|
PHOTOMOD - широкий набор программных средств цифровой фотограмметрической обработки данных дистанционного зондирования (ДДЗ), позволяющих получать пространственную информацию (ЦМР, ортофото, 3D-вектора, цифровые карты) на основе изображений практически всех коммерчески доступных съемочных систем, таких как кадровые цифровые и пленочные камеры, космические сканирующие системы высокого разрешения, а также радары с синтезированной апертурой. Форматы данных и классификаторы совместимы с внутренними форматами ГИС Карта 2008.
|
|
 |
 |
Информация о продукте...
|
|
PHOTOMOD Ortho S – специальная конфигурация системы PHOTOMOD для построения ортомозаики по данным сканерной космической съемки (QuickBird, IKONOS, OrbView и многие другие). Для ортотрансформирования используются модели рельефа в различных форматах. Получаемые ортоизображения полностью совместимы с внутренними форматами ГИС Карта 2008.
|
|
 |
 |
Информация о продукте...
|
|
Геоинформационная система "Недвижимость" предназначена для автоматизации деятельности по сбору, систематизации и учету сведений об объектах недвижимости c последующей привязкой к земельным участкам. Создание графической и атрибутивной баз данных планов домов и отдельных квартир с последующей привязкой к электронной карте города и выдачей отчетных материалов.
|
| |
|
|
|
01.12.2008 Обучение информационным технологиям с применением ГИС "Карта 2008" организовано более чем в 50 ВУЗах СНГ
В новом учебном семестре программные продукты КБ "Панорама" поставлены в Курский государственный технический университет, Брянскую государственную сельхозакадемию, Казанский государственный университет, Московский энергетический институт (технический университет), Камскую государственную инженерно-экономическую академию Набережные Челны, Электростальский политехнический институт, Белорусский государственный университет (Минск), Военную академию Республики Беларусь, Арабский международный университет (Сирия) и другие учебные заведения. Компания "ГИСИНФО" (Украина) поставила новые версии ГИС "Карта 2008" в Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко, Белоцерковский государственный аграрный университет, Сумской государственный университет, Черниговский государственный институт экономики и управления. В настоящее время программы КБ "Панорама" применяются в учебных процессах 17 ВУЗов Украины. До 25 января 2009 года поставка программного обеспечения в ВУЗы выполняется на льготных условиях.
01.12.2008 В КБ "Панорама" разработаны новые версии программ ГИС Навигатор 2008, Настольная ГИС Карта 2008, ГИС Вьюер
В новых версиях программ (10.2.0) доработаны задачи Расчеты по карте, Менеджер карт, Импорт данных с геодезических приборов, Импорт из текстовых файлов и другие. Дистрибутивы программ выложены на сайт КБ "Панорама" в разделе Скачать.
26.11.2008 ЗАО КБ "Панорама" разработало Федеральную школьную геоинформационную систему
В ноябре ЗАО КБ "Панорама" закончило выполнение комплекса работ по созданию Федеральной школьной геоинформационной системы с комплектом географических и исторических карт. Финансирование работ осуществлялось Национальным фондом подготовки кадров при Министерстве образования и науки РФ.
25.11.2008 12 декабря 2008 года в г. Ужгороде (Украина) пройдет региональное совещание "Возможности спутниковых технологий в содействии решения проблем Закарпатья"
Компания "ГИСИНФО" - украинский партнер КБ "Панорама" и фирмы "Ракурс", выступила соорганизатором совещания. В ходе проведения совещания участники смогут ознакомиться с возможностями и опытом применения геоинформационных технологий "Панорама" и цифровой фотограмметрической системы "PHOTOMOD" по применению данных ДЗЗ, внедрения современных информационных технологий в энергетической отрасли, в городском хозяйстве, строительстве, транспорте и сельском хозяйстве. Также в ходе совещания все желающие смогут получить необходимые консультации, комплект рекламных материалов, компакт диск с демо-версиями программного обеспечения "Панорама" и "PHOTOMOD".
Отдельная тема доклада – возможности ГИС-технологий "Панорама" для создания информационных ресурсов по оперативной оценке последствий чрезвычайных ситуаций, построения и анализа поверхностей, моделирования зон затопления. Подробнее узнать о совещании и скачать заявку на участие можно на сайте организатора – ГНПЦ "Природа".
24.11.2008 В КБ "Панорама" разработана ГИС "Карта 2008" версии 10.2.0
В новой версии ГИС доработаны задачи Расчеты по карте, Менеджер карт, Импорт геодезических измерений с приборов, Загрузка координат из текстового файла. Добавлены средства редактирования подписей в кодировке Unicode. Разработаны новые задачи - Транслитерация текстовых семантик и Создание регулярной сетки векторных характеристик. Новая версия ГИС "Карта 2008" выложена на сайт в разделе Скачать.
23.11.2008 КБ "Панорама" выиграла конкурс на выполнение НИР по разработке нормативных документов и автоматизированной технологии подготовки к изданию цифровых топографических карт масштабов
В результате выполнения НИР по заказу Роскартографии должны быть разработаны нормативные документы и автоматизированная технология подготовки к изданию цифровых топографических карт масштабов 1 : 50 000, 1 : 100 000, 1 : 200 000 в формате SXF. В настоящее время ЗАО КБ "Панорама" подписаны договора о сотрудничестве с более чем 10 предприятиями – картфабриками и издательскими компаниями – о совместном развитии технологии подготовки к изданию.
19.11.2008 КБ "Панорама" выиграла конкурс на выполнение НИР по разработке технологической документации для создания цифровых планов городов масштаба 1 : 10 000 в формате SXF в целях навигации
В результате выполнения НИР по заказу Роскартографии должны быть разработаны редакционно-технические указания по созданию цифровых планов городов масштаба 1 : 10 000 закрытого и открытого пользования и цифровых навигационных планов городов; классификаторы слоев, семантических характеристик, объектов цифровых планов городов масштаба 1 : 10 000; правила цифрового описания объектов цифровых планов городов масштаба 1 : 10 000 и другие нормативные документы.
19.11.2008 Научно-практический семинар в Винницком национальном техническом университете
В Винницком национальном техническом университете пройдет научно-практический семинар, посвященный Международному Дню геоинформационных систем. В семинаре примут участие ученые и студенты университета, а также наиболее известных в регионе организаций, работающих в области ГИС-технологий. Будут представлены результаты научных и прикладных разработок с использованием продуктов ГИС "Панорама", в т.ч. ООО "ГИСИНФО".
Видео семинара доступно в РЕАЛЬНОМ РЕЖИМЕ ВРЕМЕНИ по адресу: http://camera.elearn.vstu.edu.ua Семинар проводится с 14.00 до 17.00 по Киевскому времени.
31.10.2008 ЗАО КБ "Панорама" завершило очередной этап разработки специального программного обеспечения государственного топографического мониторинга
В рамках разработки программного обеспечения базового элемента государственного топографического мониторинга (ГТМ), осуществляемого по заказу ФГУП "Госцентр "Природа", выполнено создание специального программного обеспечения (СПО) мониторинга изменений объектов местности электронных карт масштаба 1:100 000. СПО ГТМ предназначено для автоматизированного ведения базы данных изменений объектов местности, ведения дежурных карт изменений объектов местности (ДКИ), автоматизированного ведения сопроводительной и справочной информации по видам работ, проделанных на ДКИ, автоматизированного формирования отчетных документов.
31.10.2008 За первые 10 месяцев 2008 года общий прирост числа поставленных комплектов программного обеспечения КБ "Панорама" составил 45%
За первых 10 месяцев 2008 года поставлено 2 066 комплектов, за этот же период 2007 года – 1 424. Основным продуктом является ГИС "Карта 2008". Общее число пользователей продуктов КБ "Панорама" составляет более 15 000.
24.10.2008 Комплекс программ ГИС Панорама-АГРО и ИАС "Агрохолдинг" награжден Дипломом и серебряной медалью
На 10-ой Российской агропромышленной выставке "Золотая осень" ЗАО КБ Панорама продемонстрировала комплекс программ ГИС Панорама-АГРО (ЗАО КБ "Панорама") и ИАС "Агрохолдинг" (ООО "ЦентрПрограммСистем"), успешно внедренную на территории Белгородской области. Представленные материалы отмечены Дипломом и серебряной медалью. Диплом подписали Министр сельского хозяйства А.В. Гордеев и Мэр Москвы Ю.М. Лужков.
Комплекс обеспечивает геопространственную привязку сельскохозяйственных угодий, ведение паспортов полей, автоматизированный сбор данных на основе спутникового мониторинга технических средств, отображение на карте перемещений техники, автоматизированную обработку технологических данных предприятия, выполнение расчетов, контроль за ресурсами и финансово-экономический анализ деятельности сельхозпредприятий.
22.10.2008 В КБ "Панорама" разработана новая версия МГИС "Земля и Недвижимость" 4.1
Муниципальная клиент-серверная ГИС "Земля и Недвижимость" предназначена для ведения базы данных об объектах недвижимости, земельных участках, организациях и индивидуальных предпринимателях. В новой версии доработан блок доступа к картографическим данным, расположенным на "ГИС Сервере 2008". Добавлены новые отчеты, содержащие полную информацию об арендаторе. Реализована возможность при расчете аренды учитывать льготы. Новая версия приложения и документация размещены в разделе Скачать.
15.10.2008 ЗАО КБ "Панорама" объявляет о проведении в период с 17 по 20 ноября 2008 г. учебных курсов "Геоинформационные технологии ПАНОРАМА. ГИС КАРТА-2005/2008. Базовый курс"
Обучение проводится на базе учебного центра в г. Ногинске. Контактные телефоны по вопросам обучения: 8-495-739-02-45, 8-903-187-66-73; e-mail: kb@gisinfo.ru.
14.10.2008 17-18 октября 2008 года в г. Киеве (Украина) пройдет VІII Международная научно-практическая конференция "ГИС-Форум-2008"
В ходе проведения конференции будет сделан доклад о Технологии построения корпоративных ГИС на базе серверного приложения GIS WebServer и представлены две презентации, которые проведет украинский партнер ООО "ГИСИНФО". Также участники смогут ознакомиться с возможностями и опытом применения геоинформационных технологий "Панорама" и цифровой фотограмметрической системы "PHOTOMOD" в области картографии, геодезии, кадастра и обработки данных ДЗЗ. Все желающие смогут получить необходимые консультации, комплект рекламных материалов, компакт-диски с демо-версиями программного обеспечения "Панорама" и "PHOTOMOD". Более подробная информация доступна на странице конференции.
14.10.2008 В КБ "Панорама" разработана новая версия программы "Конвертор крупномасштабных планов в формат DXF" версии 6.0
Новая версия программы работает с библиотеками ГИС-ядра 10 версии, карты для конвертирования могут открываться с "ГИС Сервера 2008" с контролем доступа. Добавлена проверка корректности значения семантики Z-координаты (высоты) с выдачей протокола ошибок. Добавлена проверка наличия файлов RSC и DXF в одной служебной директории с файлом FS для обеспечения конвертирования карт из разных папок. Исправлено масштабирование ширины линий, высоты букв и обработка мультилиний. Исправлена ошибка чтения структуры заливки не связанной с контуром. Новая версия программы выложена на сайт для скачивания.
13.10.2008 Комплекс программ ГИС Панорама-АГРО и ИАС "Агрохолдинг" получил награду "Продукт Года - 2008"
На прошедшей выставке "SOFTOOL’2008" состоялся очередной ежегодный конкурс среди лучших IT-продуктов "Продукт Года". Комплекс программ ГИС Панорама-АГРО (ЗАО КБ "Панорама") и ИАС "Агрохолдинг" (ООО "ЦентрПрограммСистем") получил награду "Продукт Года - 2008" в номинации "Лучшая ГИС". Ранее этот комплекс был отмечен серебряной медалью на 9-ой Российской агропромышленной выставке "Золотая осень" в 2007 году и золотой медалью на выставке "День российского поля - 2008".
09.10.2008 Региональная научно-практическая конференция пользователей программного обеспечения "Панорама"
30 октября в Краснодаре пройдет региональная научно-практическая конференция пользователей программного обеспечения "Панорама". На конференции будут рассмотрены вопросы, связанные с созданием и использованием цифровой информации о местности в области навигации, картографии, геодезии и сельского хозяйства. Точную информацию о месте проведения конференции можно узнать в разделе Календарь мероприятий.
06.10.2008 Система водного мониторинга, разработанная на основе продуктов КБ Панорама, будет представлена на "AQUA UKRAINE – 2008"
7-10 октября в Международном Выставочном Центре в Киеве пройдет Международный Водный Форум "AQUA UKRAINE – 2008", на котором в составе экспозиции Государственного комитета по водному хозяйству Украины будет продемонстрирована разработанная в Винницком национальном техническом университете (ВНТУ) Геоинформационная система для мониторинга и интегрированного управления водными ресурсами бассейнов больших рек Украины "Реки Украины" (реки Днестр, Припять, Тиса, Северский Донец, Южный Буг, а также в составе ГИС Львовской и Винницкой областей - часть бассейнов рек Висла, Западный Буг и Днепр). Система создана при помощи продуктов КБ "Панорама" в течение 2003-2008 гг., в т.ч. с использованием GIS ToolKit Free.
02.10.2008 КБ "Панорама" на "Золотой Осени-2008"
КБ "Панорама" примет участие в международной выставке сельхозтехники и технологий "АгроТек Россия", которая будет проводиться в рамках выставки "Золотая Осень" в период с 10 по 14 октября 2008 г. на Всероссийском выставочном центре. Информация о программных продуктах КБ "Панорама" для сельского хозяйства будет представлена на стенде компании. В рамках деловой программы выставки будет проведен семинар "Программно-аппаратное и информационное обеспечение технологии "точного земледелия".
30.09.2008 В КБ "Панорама" разработана ГИС "Карта 2008" версии 10.1.10
В новой версии ГИС добавлены новые режимы для расчета площадей пересечений объектов, добавлен импорт изображений MrSid (SID, JPEG2000, NITF), доработан блок геодезических задач. Новая версия ГИС "Карта 2008" выложена на сайт в разделе Скачать.
29.09.2008 В КБ "ПАНОРАМА" вышла новая версия Программы мониторинга базы данных и обновления карт 3.0
Программа мониторинга предназначена для поддержания объектов карты в актуальном состоянии синхронно с атрибутивными данными, которые хранятся и обновляются в базе данных. В новой версии обновлены средства подключения к СУБД Oracle, добавлена поддержка Oracle Database 10g. Программа переведена на ГИС-ядро версии 10. Добавлена система справочной информации на английском языке. Новая версия выложена на сайт в разделе Скачать.
19.09.2008 2-3 октября 2008 года в г. Киеве (Украина) пройдет ІІІ Всеукраинская научно-практическая конференция "Национальное картографирование: состояние, проблемы и перспективы развития"
ООО "ГИСИНФО" - украинский партнер КБ "Панорама" и фирмы "Ракурс" - выступит спонсором мероприятия. В ходе проведения конференции участники смогут ознакомиться с возможностями и опытом применения геоинформационных технологий "Панорама" и цифровой фотограмметрической системы "PHOTOMOD" в области картографии. Детально будут представлены Технология создания и обновления цифровых крупномасштабних топографических карт и планов, Технология автоматизированной генерализации карт, Комплекс подготовки карт к изданию. Также в ходе совещания все желающие смогут получить необходимые консультации, комплект рекламных материалов, компакт диск с демо-версиями программного обеспечения "Панорама" и "PHOTOMOD". В рамках работы конференции планируется провести выставку современных картографических произведений, программ и технологических комплексов для создания картографической продукции. Предусматриваются производственные экскурсии. Подробнее о конференции можно узнать на ее странице.
15.09.2008 По итогам трех летних месяцев 2008 года прирост объемов поставленного программного обеспечения КБ "Панорама" составил более 150% по сравнению с аналогичным периодом 2007 года
11.09.2008 В КБ "Панорама" разработана новая версия МГИС "Земля и Недвижимость" 4.0
В новой версии добавлена возможность работы с картографическими данными, которые расположены на ГИС Сервере 2008. В системе используется 10 версия ГИС ядра. Новая версия приложения и документация размещены в разделе Скачать.
08.09.2008 КБ ПАНОРАМА подписан договор с компанией Oracle об участии в партнерской программе
Для более эффективного продвижения программных продуктов для Oracle – "ГИС Конструктор для PL\SQL Oracle", "Программа мониторинга баз данных..." и других, а также для получения технической поддержки при применении продуктов компании Oracle в ГИС-проектах компания КБ Панорама подписала соглашение об участии в партнерской программе с компанией Oracle и с компанией ФОРС-Центр разработки, являющейся дистрибьютером компании Oracle.
02.09.2008 24-25 сентября 2008 года в г. Николаеве (Украина) пройдет региональное совещание "Возможности спутниковых технологий в содействии решения проблем Николаевщины"
ООО "ГИСИНФО" - украинский партнер КБ "Панорама" и фирмы "Ракурс", выступит соорганизатором совещания. В ходе проведения совещания участники смогут ознакомиться с возможностями и опытом применения геоинформационных технологий "Панорама" и цифровой фотограмметрической системы "PHOTOMOD" по применению данных ДЗЗ, внедрения современных информационных технологий в энергетической отрасли, в городском хозяйстве, строительстве, транспорте и сельском хозяйстве. Также в ходе совещания все желающие смогут получить необходимые консультации, комплект рекламных материалов, компакт диск с демо-версиями программного обеспечения "Панорама" и "PHOTOMOD". Основная тема доклада от "ГИСИНФО" - опыт применения ГИС-технологий "Панорама" для создания региональных (муниципальных) информационных систем органов государственной власти и местного самоуправления. Подробнее узнать о совещании и скачать заявку на участие можно на сайте организатора - ГНПЦ "Природа".
|
?
